ゆきんニュース
きょうのことわざ：轅を北して楚に適く
1記事表示
1
きょうのことわざ：轅を北して楚に適く
[2011-07-15 16:33]
きょうは漢検1級のテキスト（訓読み問題）に出てきたことわざを紹介します．「轅を北にして楚にゆく」でして，「轅（ながえ／えん）」は「馬車・牛車などの前方に長く突き出ている2本の棒」という意味です．「えっ，楚の国って南じゃないの？」という疑問が出まして，さらにぐぐってみますと…ことわざ辞典がヒットしました（リンク先）．「考えと行動とが食い違っていることのたとえで、車の流れを北方に向けて、南方の楚の国へ行こうとする意味。」とのことです．なるほどね〜．ぜひ，菅さんには，この言葉のようにならないように頑張ってほしいです(^^)．
ホーム 最新 今月 目次
ゆきん (yukin.nishikawa@nifty.com)